Содержание серии «Пора убить черепашку»

Фрэнк соглашается на эксперимент по отказу от алкоголя, потому что ему нужны деньги, и возвращается к Галлагерам неожиданно трезвым. Дебби и Карл радуются переменам, а Лип не верит, что отец надолго удержится вдали от бутылки. Шейла тревожится: ей кажется, что без выпивки Фрэнк теряет к ней интерес. Фиона ищет более доходную работу и ради этого не замечает подозрительных поступков Стива. Кев и Ви берут под опеку Этель, девочку из семьи, связанной с сектой, но её история оказывается совсем не такой, как они ожидали.

Пока Фрэнк старается выдержать условия эксперимента, его трезвость по-разному влияет на всех дома. Дебби и Карл наслаждаются вниманием отца, Лип следит за ним с недоверием и готовится к очередному возвращению к старым привычкам. Фиона цепляется за шанс улучшить материальное положение, поэтому терпит детали, которые раньше насторожили бы её. Кев и Ви знакомятся с непростым прошлым Этель, а Йен продолжает добиваться Микки, не понимая, насколько опасными могут стать его настойчивость и чужие тайны.