Содержание серии «Черноволосый рыжий»

Карлу приходится решить, как использовать неожиданное знакомство с дочерью офицера Келли: обычная беседа на встрече, связанной с Вест-Пойнтом, быстро превращается для него в шанс получить полезные связи. Кев тем временем примеряет роль фемиконы, пытаясь поддержать женщин и разобраться, насколько серьёзно он готов в неё вжиться. Фрэнк начинает принимать новые лекарства для печени, но вскоре замечает у лечения пугающий побочный эффект. Йен слышит приговор и старается вырваться из-под чрезмерной опеки Фионы.

Фиона продолжает следить за Йеном, а он всё настойчивее добивается самостоятельности, не желая, чтобы его решения принимали за него. Липу приходится занять себя на целый день, когда рядом возникает опасное искушение сорваться и вернуться к прежним привычкам. Дебби не оставляет попыток восстановить отношения с Алекс и ищет способ снова заслужить её доверие. Фрэнк пытается удержать здоровье под контролем, пока последствия лекарства усложняют его повседневную жизнь. Новые контакты Карла в Вест-Пойнте могут изменить его планы.