Содержание серии «Легенда о Бонни и Карле»

Из-за судимости Фиону теперь неохотно берут даже на простую работу, и попытки начать самостоятельную жизнь одна за другой заканчиваются отказами. Шейла возвращается домой из поездки на резервацию с неожиданными планами: она хочет усыновить детей из коренных народов и одновременно решает выйти замуж за Фрэнка. Карл знакомится в детском изоляторе с Бонни, дерзкой и такой же неуправляемой, как он сам, и быстро теряет голову. Йен после возвращения к Галлагерам ведёт себя всё беспокойнее, а Микки вместо заботы о новорождённом сыне снова держится рядом с ним.

Лип попадает в серьёзные неприятности в колледже, но сближается с бывшей девушкой своего соседа по комнате, что ещё сильнее запутывает его жизнь. Дебби ревнует Мэтта к новой девушке и намеренно портит ей жизнь, не желая уступать место рядом с ним. Мэнди тем временем терпит жестокость своего парня, а попытки скрыть происходящее только усиливают тревогу за неё. Йен и Микки находят способ шантажировать богатых пожилых мужчин, тогда как Микки всё сильнее отстраняется от обязанностей отца.