Содержание серии «Поступай смело, голосуй за белого!»

В день выборов Фрэнк и Фиона превращают соседские дворы в поле политической битвы: каждый агитирует за своего кандидата, собирает сторонников и пытается перетянуть на свою сторону сомневающихся. Разлад с Фордом только усиливается, поскольку их взгляды на происходящее расходятся. Дебби сближается с Алекс, но безобидная встреча быстро становится для неё слишком серьёзной. Карл принимает вызов от ещё одного претендента на обучение в Вест-Пойнт и готовится доказать, что его нельзя списывать со счетов.

Липу приходится решать, что будет с Ксан, когда возвращение её матери ставит под сомнение привычную опеку. Он ищет для девочки безопасное будущее, но любое решение может изменить их отношения. Дебби всё глубже втягивается в связь с Алекс и теряет контроль над ситуацией. Карлу приходится проверить свой боевой инстинкт, а Йен, ожидая суда, не может разобраться, как ему отвечать на обвинения. Подготовка к голосованию заставляет Фрэнка и Фиону идти на всё более шумные уловки, превращая семейную ссору в настоящую кампанию.