Содержание серии «Можно подстричь твою изгородь?»

Микки ревнует Йена, замечая его интерес к другим людям, а Лип превращает тревогу за соседских детей в личную охоту на подозреваемых в сексуальных преступлениях. Фрэнк придумывает схему с благотворительным фондом: он изображает, будто у Карла рак, чтобы получить деньги. Фиона начинает работать кассиром в продуктовом магазине и быстро узнаёт, что от неё требуют не только пробивать покупки. Вместе с Вероникой она решает проучить менеджера, пока Кев разбирается с появлением предполагаемого сына.

Охота Липа быстро выходит за рамки разговоров: он собирает сведения о подозреваемых и сам решает, как их остановить, рискуя перейти опасную черту. Фрэнк пытается представить историю о болезни Карла убедительной, ведь от этого зависит вся афера с пожертвованиями. Фиона и Вероника готовят ответ менеджеру, который пользуется уязвимым положением сотрудниц. Кеву приходится привыкать к мысли, что рядом появился ребёнок, которого называют его сыном, а напряжение между Микки и Йеном усиливается из-за ревности.