Содержание серии «Гражданин Карл»

Карл решает всерьёз заняться безопасностью района после знакомства на остановке с пожилой Эстер. Женщина рассказывает, что улицы не освещают с 2002 года, когда умер её муж, а сегодня она впервые за долгое время задержалась допоздна из-за 75-летия. Когда Карл уезжает на автобусе, Эстер грабят, и его попытка остановить транспорт ни к чему не приводит. Нападение заканчивается смертью женщины, а Карла начинают мучить кошмары, но он не отказывается от идеи навести порядок.

Дебби теряет привычный источник денег: Пеппа привозит подмену Френни на день раньше, оскорбляет Дебби как мать и оставляет чек на пособие, так что той срочно приходится искать новый заработок. Из-за Полы Йен и Микки втягиваются в опасную аферу, а её требования превращают жизнь Йена в кошмар. В баре Вики и Кев теряют постоянного посетителя Билли, сильно ударившего по выручке. Фрэнк крадёт ключи покойного, знакомится с богатой женщиной, а Вики и Кев придумывают рискованный способ найти новых клиентов.