Содержание серии «Обслуживание в номер»

Фиона решает вывезти Дебби, Карла и остальных детей за город, согласившись на поездку вместе со своим боссом. Она надеется хотя бы ненадолго вырвать Галлагеров из привычного хаоса, но семейный отдых быстро превращается в очередную проверку на прочность. Фрэнк после потери нормального жилья перебирается в старый фургон и пытается уговорить Карла тайком пустить его на ночь в фургон Галлагеров. Тем временем состояние Карен после травмы мозга остаётся тяжёлым, а Микки готовится к свадьбе со Светланой, не имея возможности просто отмахнуться от навязанного брака.

Поездка Фионы требует от неё одновременно следить за детьми и не испортить отношения с начальником, который дал ей шанс выбраться из повседневной рутины. Карл втягивается в отцовскую просьбу и должен решить, как помочь Фрэнку, не подставив всю семью. Для Фрэнка ночлег становится насущной проблемой, а семейная поездка даёт ему повод снова вмешаться в жизнь Галлагеров. На фоне этого близкие Карен пытаются справиться с её беспомощностью, пока Микки готовится к церемонии со Светланой.