Содержание серии «Северно-южный экспресс Фрэнка»

Фрэнк замечает, что на перевозке людей через границу можно заработать, и превращает рискованную затею в собственное импортно-экспортное дело. Он берётся доставлять беженцев в Канаду, быстро расширяя новый бизнес и втягивая в него знакомых. Форд тем временем показывает Фионе совсем другой Чикаго, не похожий на привычный ей Саут-Сайд. Увиденное заставляет её всерьёз подумать о переезде из дома Галлагеров в отдельное жильё, хотя решение означает дистанцию от детей и новые расходы.

Лип проводит встречи с новыми спонсорами и пытается понять, кому можно доверить поддержку, не потеряв собственную опору. Йен читает Библию, чтобы отвечать на религиозные доводы, и вступает в жёсткое противостояние с пастором, который обещает «вымолить из него дух гейства». Дебби после увольнения ищет заработок, способ оплатить учёбу и обеспечить Фрэнни, поэтому любое решение для неё связано с деньгами и заботой о дочери. На фоне этих проблем схема Фрэнка растёт, а Фиона подсчитывает, сможет ли позволить себе самостоятельную жизнь.