Содержание серии «О капитан, мой капитан!»

После недавних разговоров о браке Йен и Микки больше не могут вернуться к прежней близости: Микки воспринимает отступление Йена как предательство и решает ответить ему болезненно. Он находит нового парня, а Йен пытается восстановить контакт после ссоры. Дебби проводит ночь с Джулией, дочерью Клаудии, однако случайная связь быстро начинает угрожать её отношениям и привычному укладу Галлагеров. В доме тем временем замечают исчезновение Фрэнка: без него стало подозрительно чисто.

Фрэнк исчезает из дома, и непривычная чистота сразу выдаёт его отсутствие. Фэй пытается заставить его вспомнить их общую историю и раскаяться, возвращая Фрэнка к событиям прошлого. Карл слишком рьяно муштрует курсантов, из-за чего его служебное рвение оборачивается переводом в мусорщики. Кев и Ви оборудуют в фургоне пункт помощи подросткам без страховки, и вскоре к ним обращаются девушки, которым нужен аборт. Тэми возмущает галлагеровское отношение к долгам, а спор с Липой о детской краже помогает ей объяснить, почему нужда не оправдывает всё подряд.